I send my bike on tour. It just send back a few pictures.
Das passiert auf einem Einmanntrip, wenn man nicht aufpasst ;)
That happens on a one man trip, if you are not careful.
Erstmal zum wo bin ich und was habe ich bisher abgeradelt. Ich bin entgegen meiner urspruenglichen Planung nicht durch Seattle gefahren sondern ueber die San Juan Inseln. Und ich habe es nicht bereut. Durch wunderschoene Natur durfte ich bis nach Portland radeln, wo ich gerade meine lieben Verwandten Dagmar und Fred besuche. Kleines Danke an der Stelle fuer all das leckere Essen!
First of all, where am I and what I did. Contrary to my first plans I did not ride through Seattle, but over the San Juan Islands. And I did not regret it. Wonderful nature, interesting little towns and beautiful lakes and the see, all the way down to Portland, where I`m visiting my relatives Dagmar and Fred. A small thanks for all the delicious food. :)
Am Ende dieses Blogeintrags nochmal kurz ein Thema, mit dem ich mich jetzt schon haeufiger in Gedanken beschaeftigt habe. Warum mache ich das hier eigentlich? Ich habe ein Zuhause, Familie und Freunde wie man sich bessere kaum wuenschen kann. Und all das tausche ich ein gegen ungeduscht in einem Zelt liegen? Ein Jahr lang? ^^
At the end of this blog post shortly a topic, that I think quite a lot about. Why the h**l am I doing this? I have a home, friends and family where I couldn`t wish for any better ones. And all of this I`m trading against lying in a tent? Unshowered? For a hole year?
Auf der Suche nach der Antwort auf die Frage sind mir Antworten wie "Zeit und Moeglichkeit" zu banal und auch falsch. Es ist eben nur die Moeglichkeit und nicht die Ursache. Zwei Sachen die zu verwechseln gefaehrlich ist. Neue Leute kennen lernen greift mir auch zu kurz. Als griesgraemiger Deutscher braucht man dazu eh laenger als ein paar Tage. Die Geschichte die mir am besten gefaellt sind die Entdecker im 19. Jh., die sich aufmachten Unentdecktes zu erforschen, die mit Gefahren und Leid, mit Schwierigkeiten und Problemen konfrontiert wurden, aber daran gewachsen sind und dann die Schoenheit im Unscheinbaren, das Besondere im Alltaeglichen zu entdecken in der Lage waren. Wer nur seine eigene Perspektive kennt, kennt im Grunde noch nicht einmal diese. Erst im Kontrast werden die eigenen Besonderheiten dessen was uns vertraut ist erkenntlich. Oder eben auch die Gemeinsamkeiten, wie Gastfreundschaft, Hilfsbereitschaft oder auch so einfache Dinge wie die kindliche Neugier eines 87jaehrigen, der daraufhin Geschichten seines reichen Lebens erzaehlt. Auch abseits der Strasse muss man sich einfach mal auf diese grosse wunderbare Welt einlassen, die kein Video und leider auch meine Bilder nur unzureichend darstellen koennen.
While searching for an answer to this question answers like "the time and the possibility to do so" are banal and wrong. A possibility is a possibility not the reason or motivation. To confuse those two is dangerous. To get to know new people is also a reason that comes to your mind quite fast, but I`m a german. To befriend a grumpy german is a task of a lifetime and can`t be accomplished in a few days ;) The story that I like the most is the of the discoverers in the 19th century, who let everything behind to explore the unexplored, with all the dangers and suffering, hardships and problems you are faced when traveling to uncarted worlds unknown to you. But they grew and where able to grasp the beauty in the inconspicuous, the special in the ordinary. If you only know your own perspective, you barely know anything, less alone your own perspective. Only in the contrast you see the properties, the special about those thinks around you, well known to you. And those thinks that we have in common, like hospitality, helpfulness or simple things like the childish curiosity of a 87 year old, who afterwards tells me the stories of his rich life. As well as the side aside the streets. You have to experience this big and wonderful World, that no video and unfortunately my pictures as well can only partly discribe.
Man muss die Welt einmal erleben, um zu erfahren wie gross und wunderbar sie ist.
You have to feel this world, to experience how far, big and wonderful it is.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen