Vancouver

Vancouver, oh Vancouver. Auch eine Stadt, die man nicht in einem Satz fassen kann, auch wenn es sich schon wesentlich einfacher gestaltet, als bei New York, einfach weil sich gewisse Elemente immer wiederholen. Versuchen wir es daher mit einem Bild und drei Sätzen.

Vancouver, oh Vancouver. Another town that you cannot describe in one sentence. I will need at least three! Its a little bit easier than New York which is much more complex, where Vancouver has the same elements all over. So lets start with one picture.

Hier sieht man eigentlich schon alles was Vancouver ausmacht. Strand, Meer mit Schiffen, Bäume, eine Skyline die eigentlich komplett in den letzten 20 Jahren entstanden ist und ein gepflegtes Straßenbild. Vancouver ist eine Stadt in der man durchaus hängen bleiben kann. Schöne Radwege, überall Parks, Busfahrer die auf der Kreuzung aussteigen und alten Damen über die Straße helfen... Kanada wie es in unseren bösen Vorurteilen lebt.

This is nearly everything there is to Vancouver. Beaches, the see with giant and tiny ships, trees, a skyline where no building is older than 20 years and a perfectly groomed and maintained street scene. Its a town to live in. Nice cycling tracks, parks and bus drivers that get out at a crossing to help old man to cross it ... Canada living up to all the prejudices you have of it.

Weil mein Fahrrad etwas verspätet kam, konnte ich in aller Ruhe die Stadt und die Umgebung (hier Lynn Valley) entdecken. Danke dabei auch an Silva und Rick die mich in der Zeit freundlich aufgenommen und bespaßt haben, obwohl sie dafür eigentlich nicht immer Zeit gehabt haben. ;)

I could enjoy the town and the surroundings (Lynn Valley) a little bit longer, because my bike didn`t arrive on time. Thanks to Silva and Rick for having me, beeing good hosts and a great company, although they didn`t exactly had time to do so. ;)