Auf langer Tour ... On a long trip ...

Ich habe jetzt schon ewig keinen Blogpost mehr verfasst und wollte einfach mal ein paar Tagebucheintraege verwursten, auch weil ich wieder mal nicht in der Lage bin irgendwas hochzuladen. Ein typischer Tagebucheintrag faengt bei mir mit einem Leidensgeraeusch an und ich bin stolz darauf jedes Mal wieder ein neues zu finden. Meistens bin ich direkt davor Berge hoch und wieder runter gefahren, was mich in den Anden doch immer wieder ueberrascht. Manchmal gibt es noch folgende Zutaten in beliebiger Reihenfolge und Zusammensetzung: Wind, Regen, viel Wind, noch mehr Regen, verwesende Tiere, schlechte Strassen, Hitze, schlechtes Essen. Das ergibt dann meist eine gute Packung Zynismus, die ich in meinen Tagebucheintraegen dann in rhetorischen Fragen verpasse, am Ende aber doch dahin umschwenke, es wohl nicht nochmal machen zu wollen, aber es doch nicht zu bereuen.

I'm a little bit sorry for writing no blog entries in the meantime, so I scrap one together from my diary entries, because I can not upload pictures around here. A typical diary entry starts with a suffering noise and I'm a little bit proud to find a new one every time. In most cases I rode a big mountain up and down and that's pretty suprising, considering I'm riding through the Andes. Mostly a few of the following ingrediens "spice" my entry in random order and composition: wind, rain, much wind, more rain, rotting animals, bad streets, heat, bad food. This is the perfect basis for a good amount of cynism, which I put into rhetorical questions. But at the end I somewhat switch to "I'm not regretting it, surely also not repeating that, but I'm not regretting it, ... I think".

Es bestimmt auch ein bisschen die Gespraeche mit anderen Radlern. Neben ohne Frage vielen schoenen Sachen, die ja bisher auch einige Blogeintraege gefuellt haben, ist man auch immer ein bisschen so etwas wie eine Leidensgemeinschaft. Von harmlosen Sachen wie Tips Essen geniessbarer zu machen oder die eigene Koerperhygiene zumindest ein bisschen zu verbessern, bis hin zu der Lust- oder Kraftlosigkeit bei Kilometer 80 oder Berg Nr 4 am selben Tag. Oder wie viele verdammte Berge einen heute noch erwarten. Ehrlich gesagt ist koerperliche Fitness keine Voraussetzung fuer so einen Trip. Wer ein beladenes Fahrrad bewegen kann, kann starten. Fitness stellt sich schon von selbst ein. Es ist eher ein mentales Spielchen bei Gegenwind oder nicht enden wollenden Bergen weiter zu radeln. Wenn man einen Tag radelt und am Ende immer noch den eigenen Startpunkt sieht. Manchen hilft Musik, Fluchen oder einfach nur das Versprechen, dass am Ende eine warme Dusche wartet.

This is also what is one of the main topics between cyclists. Other that the many nice views and experiences that already filled quite a lot blog entries, we are a community of suffering. There you exchange tips about food or personal hygiene or how to beat the sluggish phase after 80km of cycling or mountain number four on the same day. Or how many damn mountains are there ahead on the same day. Physical fitness is no requirement for a trip like that. You can move a packed bike? You are good to go! Physical fitness comes itself. It's a mental game to fight headwinds and endless mountains. If you end your ride and still see, where you started on the very same day. Some help themself with music or cursing or the simple promise of a warm shower at the end.

Alles in allem ist eine Fahrradtour nichts fuer Hedonisten. (Der Zyniker wuerde es eher Sadisten empfehlen.) Irgendwie muss man sich schon etwas selbst davon ueberzeugen, dass das was man da tut, das Richtige ist. Manche "suchen das Elementare", manche wollen es sich selbst beweisen, manche sind Zyniker, die sich selbst beweisen wollen und wieder andere ignorieren es in ihrer positiven Art einfach. Nach so einem richtig ueblen Tag findet sich in meinem Tagebuch immer wieder ein: Mir gehts gut und ich weiss einfach nicht wieso!? Launen schwanken, aber die Fahrradreifen drehen sich unablaessig weiter. Kleine Freuden, wie ein schoener Ausblick nach einem komplett verregneten Tag, ein heisser Kaffee nach einer frostigen Abfahrt oder die heisse Dusche nach Tagen ohne markieren so kleine Hoehepunkte. Die Unannehmlichkeiten und Probleme von zu Hause erscheinen so nichtig, die kleinen Freuden so gross. Und wenn einem vom Strassenrand jemand zuwinkt, gehts dann doch irgendwie weiter.

A trip like that is nothing for hedonists. (The Cynic in me recommends this to sardists.) You samewhat have to convince yourself, that this what you are doing is the right thing. Some search for "elemental experiences", some want to prove themself, some keep feeding the small cynic withhin themself and others simply ignore it in there positive attitude. After most days, where it got ugly the next diary entry mostly starts with: I'm happy and I simply don't know why!? The mood changes, but the wheel keeps spinning. Small pleasures like a nice view after a clouded day, a hot coffee after a cold descent to heat the fingers or a warm shower after days without a small highlights. The problems and inconveniences from back home seem so small and the small pleasures so big. And if somebody waves from the side of the road you keep riding.

Kleiner Auszug aus meinem Tagebuch:

Wuerde ich aufhoeren, wenn es niemand mitbekommen wuerde?

- Nein!

Wuerde ich es nochmal machen?

- Hahaha ... Nein.

Geniesse ich die Reise? 

- Nein ... ja ... doch ... ahh.

In dem Sinne: Bis bald. Freut euch auf die neuen Bilder. Ich habe sie mir mit viel Schweiss erkaempft und sie sind wirklich gut (gewesen. Geworden? Keine Ahnung ^^)

Small excerpt out of my diary:

Would I stop my journey, if no one would notice?

- No!

Would I do something like this ever again?

- Hahaha ... no.

Do I enjoy this trip?

- No ... yes ... I mean ... ahh.

In this sense: See you. Look forward the new pictures. I went through quite some troubles to get them. And they are great. (In original. No guarantee for the pictures ^^)